14
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
15
So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
16
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 10:13
El rey les respondió con dureza, pues el rey Roboam había menospreciado el consejo de los ancianos,
English Standard Version ESV
2 Chronicles 10:13
And the king answered them harshly; and forsaking the counsel of the old men,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 10:13
Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos
New King James Version NKJV
2 Chronicles 10:13
Then the king answered them roughly. King Rehoboam rejected the advice of the elders,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 10:13
Entonces Roboam les habló con dureza, porque rechazó el consejo de los ancianos
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 10:13
Pero el rey Roboán les respondió con brusquedad: rechazó el consejo de los ancianos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 10:13
Y respondióles el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 10:13
Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos,
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 10:13-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)