7
Moreover* he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:5
(pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?);
English Standard Version ESV
1 Timothy 3:5
for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 3:5
(porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?)
New King James Version NKJV
1 Timothy 3:5
(for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:5
Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 3:5
porque el que no sabe gobernar su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 3:5
(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 3:5
(porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?);
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 3:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)