8
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
9
Now therefore hearkena unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
11
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
12
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
14
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers,b and to his servants.
16
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:8
Así como todas las obras que han hecho desde el día en que los saqué de Egipto hasta hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, así lo están haciendo contigo también.
English Standard Version ESV
1 Samuel 8:8
According to all the deeds that they have done, from the day I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking me and serving other gods, so they are also doing to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 8:8
Conforme a todas las obras que han hecho desde el día que los saqué de Egipto hasta hoy, que me han dejado y han servido a dioses ajenos, así hacen también contigo
New King James Version NKJV
1 Samuel 8:8
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even to this day--with which they have forsaken Me and served other gods--so they are doing to you also.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:8
Desde que los saqué de Egipto me han abandonado continuamente y han seguido a otros dioses. Y ahora te tratan a ti de la misma manera.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 8:8
Te están tratando del mismo modo que me han tratado a mí desde el día en que los saqué de Egipto hasta hoy. Me han abandonado para servir a otros dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 8:8
Conforme á todas las obras que han hecho desde el día que los saqué de Egipto hasta hoy, que me han dejado y han servido á dioses ajenos, así hacen también contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 8:8
Conforme a todas las obras que han hecho desde el día que los saqué de Egipto hasta hoy, que me han dejado y han servido a dioses ajenos, así hacen también contigo.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 8:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)