5
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
6
Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lordsa favour thee not.
8
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
9
And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 29:5
¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: "Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles"?
English Standard Version ESV
1 Samuel 29:5
Is not this David, of whom they sing to one another in dances, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 29:5
¿No es éste David de quien cantaban en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles
New King James Version NKJV
1 Samuel 29:5
Is this not David, of whom they sang to one another in dances, saying: 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 29:5
¿No es este el mismo David por quien las mujeres de Israel cantan en sus danzas:
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 29:5
¿Acaso no es este el David por quien danzaban, y en sus cantos decían:«Saúl mató a sus miles;pero David, a sus diez miles»?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 29:5
¿No es este David de quien cantaba en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 29:5
¿No es éste David de quien cantaban en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles?
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 29:5-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)