2
And there was a man in Maon, whose possessionsa were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
3
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
5
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greetb* him in my name:
6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
7
And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurtc them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.
8
Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
9
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.d
10
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 25:2
Y había un hombre en Maón que tenía sus bienes en Carmel; el hombre era muy rico y tenía tres mil ovejas y mil cabras; y estaba en Carmel trasquilando sus ovejas.
English Standard Version ESV
1 Samuel 25:2
And there was a man in Maon whose business was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 25:2
Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en el Carmelo, el cual era muy grande, que tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y aconteció hallarse esquilando sus ovejas en el Carmelo
New King James Version NKJV
1 Samuel 25:2
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel, and the man was very rich. He had three thousand sheep and a thousand goats. And he was shearing his sheep in Carmel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:2
Había un hombre rico de Maón que tenía propiedades cerca de la ciudad de Carmelo. Tenía tres mil ovejas y mil cabras, y era el tiempo de la esquila.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 25:2
Había en Maón un hombre muy rico, dueño de mil cabras y tres mil ovejas, las cuales esquilaba en Carmel, donde tenía su hacienda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 25:2
Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en el Carmelo, el cual era muy rico, que tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y aconteció hallarse esquilando sus ovejas en el Carmelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 25:2
Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en el Carmelo, el cual era muy rico, que tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y aconteció hallarse esquilando sus ovejas en el Carmelo.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 25:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)