7
So David stayeda his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
8
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
9
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
10
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed.
11
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
12
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
13
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
14
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliverb me out of thine hand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:7
David contuvo a sus hombres con estas palabras y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl se levantó, salió de la cueva, y siguió su camino.
English Standard Version ESV
1 Samuel 24:7
So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 24:7
Así quebrantó David a los suyos con palabras, y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino
New King James Version NKJV
1 Samuel 24:7
So David restrained his servants with these words, and did not allow them to rise against Saul. And Saul got up from the cave and went on his way.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:7
Entonces David contuvo a sus hombres y no les permitió que mataran a Saúl.
Después de que Saúl saliera de la cueva para seguir su camino,
Después de que Saúl saliera de la cueva para seguir su camino,
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 24:7
De este modo David contuvo a sus hombres, y no les permitió que atacaran a Saúl. Pero una vez que este salió de la cueva para proseguir su camino,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 24:7
(24-8) Así quebrantó David á los suyos con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, fuése su camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 24:7
Así quebrantó David a los suyos con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 24:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)