David en Gat

10 Ese mismo día David, todavía huyendo de Saúl, se dirigió a Aquis, rey de Gat.
11 Los oficiales le dijeron a Aquis:—¿No es este David, el rey del país? ¿No es él por quien danzaban, y en los cantos decían:«Saúl mató a sus miles,pero David, a sus diez miles»?
12 Al oír esto, David se preocupó y tuvo mucho miedo de Aquis, rey de Gat.
13 Por lo tanto, fingió perder la razón y, en público, comenzó a portarse como un loco, haciendo garabatos en las puertas y dejando que la saliva le corriera por la barba.
14 Aquis dijo entonces a sus oficiales:—¿Pero qué, no se fijan? ¡Ese hombre está loco! ¿Para qué me lo traen?
15 ¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traen a este para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sáquenlo de mi palacio!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 21:10 David se levantó y huyó aquel día de Saúl, y fue a donde estaba Aquis, rey de Gat.

English Standard Version ESV

1 Samuel 21:10 And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 21:10 Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat

King James Version KJV

1 Samuel 21:10 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

New King James Version NKJV

1 Samuel 21:10 Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 21:10 Entonces David escapó de Saúl y fue donde el rey Aquis de Gat.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 21:10 Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 21:10 Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 21:10-15