27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
28
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
29
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
30
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
31
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
32
And thou shalt see an enemya in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
33
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
34
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:26
Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con el SEÑOR y para con los hombres.
English Standard Version ESV
1 Samuel 2:26
Now the young man Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 2:26
Y el joven Samuel iba creciendo, y estuvo bien delante de Dios y delante de los hombres
New King James Version NKJV
1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the Lord and men.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:26
Mientras tanto, el niño Samuel crecía en estatura física y en el favor del Señor
y en el de toda la gente.
y en el de toda la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 2:26
Por su parte, el niño Samuel seguía creciendo y ganándose el aprecio del SEÑOR y de la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 2:26
Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 2:26
Y el joven Samuel iba creciendo, y hallando gracia delante de Dios y delante de los hombres.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 2:26-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)