11 ¿Y ahora tú dices: Ve, di á tu amo: Aquí está Elías?
12 Y acontecerá que, luego que yo me haya partido de ti, el espíritu de Jehová te llevará donde yo no sepa; y viniendo yo, y dando las nuevas á Achâb, y no hallándote él, me matará; y tu siervo teme á Jehová desde su mocedad.
13 ¿No ha sido dicho á mi señor lo que hice, cuando Jezabel mataba á los profetas de Jehová que escondí cien: varones de los profetas de Jehová: que escondí cien varones de los profetas de Jehová de cincuenta en cincuenta en cuevas, y los mantuve á pan y agua?
14 ¿Y ahora dices tú: Ve, di á tu amo: Aquí está Elías: para que él me mate?
15 Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él.
16 Entonces Abdías fué á encontrarse con Achâb, y dióle el aviso; y Achâb vino á encontrarse con Elías.
17 Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?
18 Y él respondió: Yo no he alborotado á Israel, sino tú y la casa de tu padre, dejando los mandamientos de Jehová, y siguiendo á los Baales.
19 Envía pues ahora y júntame á todo Israel en el monte de Carmelo, y los cuatrocientos y cincuenta profetas de Baal, y los cuatrocientos profetas de los bosques, que comen de la mesa de Jezabel.
20 Entonces Achâb envió á todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte de Carmelo.
21 Y acercándose Elías á todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 18:11 Y ahora dices: "Ve, di a tu señor: 'Aquí está Elías.'"

English Standard Version ESV

1 Kings 18:11 And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here."'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 18:11 ¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: He aquí Elías

King James Version KJV

1 Kings 18:11 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

New King James Version NKJV

1 Kings 18:11 And now you say, 'Go, tell your master, "Elijah is here" '!

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 18:11 Y ahora tú me dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Elías está aquí’”.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 18:11 ¿Y ahora usted me ordena que vaya a mi amo y le diga que usted está aquí?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 18:11 ¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías?

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 18:11-21