Stewards of God's Grace
1
Since therefore 1Christ suffered in the flesh,a2 arm yourselves with the same way of thinking, for 3whoever has suffered in the flesh 4has ceased from sin,
2
5so as to live for 6the rest of the time in the flesh 7no longer for human passions but 8for the will of God.
3
For the time that is past 9suffices 10for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry.
4
With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of 11debauchery, and 12they malign you;
5
but they will give account to him who is ready 13to judge the living and the dead.
6
For this is why 14the gospel was preached even to those who are dead, that though judged in the flesh the way people are, they might live in the spirit the way God does.
7
15The end of all things is at hand; therefore 16be self-controlled and sober-minded 17for the sake of your prayers.
8
Above all, keep loving one another earnestly, since 18love covers a multitude of sins.
9
19Show hospitality to one another without grumbling.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 4:1
Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne , armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 4:1
Pues que el Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento; que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado
King James Version KJV
1 Peter 4:1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
New King James Version NKJV
1 Peter 4:1
Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 4:1
Vivir para Dios
Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.
Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 4:1
Por tanto, ya que Cristo sufrió en el cuerpo, asuman también ustedes la misma actitud; porque el que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 4:1
PUES que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento: que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 4:1
Pues que el Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento; que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
Herramientas de Estudio para 1 Peter 4:1-11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)