10
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereasa they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
14
Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
18
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
19
For this is thankworthy,d if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:10
pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia.
English Standard Version ESV
1 Peter 2:10
Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 2:10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis ya alcanzado misericordia
New King James Version NKJV
1 Peter 2:10
who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:10
«Antes no tenían identidad como pueblo,
ahora son pueblo de Dios.
Antes no recibieron misericordia,
ahora han recibido la misericordia de Dios»
.
ahora son pueblo de Dios.
Antes no recibieron misericordia,
ahora han recibido la misericordia de Dios»
.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 2:10
Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 2:10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 2:10
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis ya alcanzado misericordia.
Herramientas de Estudio para 1 Peter 2:10-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)