A Living Stone and a Holy People
1
1So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
2
2Like newborn infants, long for the pure spiritual 3milk, that by it you may grow up into salvation--
3
if indeed you have 4tasted that the Lord is good.
4
As you come to him, a living stone 5rejected by men but in the sight of God chosen and precious,
5
6you yourselves like living stones are being built up as 7a spiritual house, to be 8a holy priesthood, 9to offer spiritual sacrifices 10acceptable to God through Jesus Christ.
6
For it stands in Scripture: 11"Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, 12and whoever believes in him will not be put to shame."
7
So the honor is for you who 13believe, but for those who 14do not believe, 15"The stone that the builders rejected has become the cornerstone,"a
8
and 16"A stone of stumbling, and a rock of offense. "They stumble because they disobey the word, 17as they were destined to do.
9
But you are 18a chosen race, 19a royal 20priesthood, 21a holy nation, 22a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you 23out of darkness into 24his marvelous light.
10
25Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:1
Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 2:1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones
King James Version KJV
1 Peter 2:1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
New King James Version NKJV
1 Peter 2:1
Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:1
Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 2:1
Por lo tanto, abandonando toda maldad y todo engaño, hipocresía, envidias y toda calumnia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 2:1
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 2:1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones,
Herramientas de Estudio para 1 Peter 2:1-12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)