6
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
7
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
8
And they drew out the staves, that the endsa of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
9
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came outb of the land of Egypt.
10
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
11
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
14
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:6
Entonces los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines.
English Standard Version ESV
1 Kings 8:6
1Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD 2to its place in 3the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 8:6
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto del SEÑOR en su lugar, en el oráculo de la Casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines
New King James Version NKJV
1 Kings 8:6
Then the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:6
Luego los sacerdotes llevaron el arca del pacto del Señor
al santuario interior del templo —el Lugar Santísimo— y la colocaron bajo las alas de los querubines.
al santuario interior del templo —el Lugar Santísimo— y la colocaron bajo las alas de los querubines.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 8:6
Luego los sacerdotes llevaron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar en el santuario interior del templo, que es el Lugar Santísimo, y la pusieron bajo las alas de los querubines.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 8:6
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el oráculo de la casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 8:6
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto del SEÑOR en su lugar, en el oratorio de la Casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 8:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)