5
And, behold, I purposea to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
6
Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint:b for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
7
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
8
And Hiram sent to Solomon, saying, I have consideredc the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
9
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appointd me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
11
And Solomon gave Hiram twenty thousand measurese of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
12
And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.
14
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
15
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
16
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 5:5
Y he aquí, pienso edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR habló a mi padre David, diciendo: "Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a mi nombre."
English Standard Version ESV
1 Kings 5:5
And so I intend to build a house for the name of the LORD my God, 1as the LORD said to David my father, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 5:5
Yo por tanto he determinado ahora edificar Casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR lo habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre
New King James Version NKJV
1 Kings 5:5
And behold, I propose to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord spoke to my father David, saying, "Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for My name."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 5:5
Así que tengo planeado construir un templo para honrar el nombre del Señor
mi Dios, tal como él le había indicado a mi padre David. Pues el Señor
le dijo: “Tu hijo, a quien yo pondré en tu trono, construirá el templo para honra de mi nombre”.
mi Dios, tal como él le había indicado a mi padre David. Pues el Señor
le dijo: “Tu hijo, a quien yo pondré en tu trono, construirá el templo para honra de mi nombre”.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 5:5
Por lo tanto me propongo construir un templo en honor del SEÑOR mi Dios, pues él le prometió a mi padre David: “Tu hijo, a quien pondré en el trono como sucesor tuyo, construirá el templo en mi honor”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 5:5
Yo por tanto he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, como Jehová lo habló á David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa á mi nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 5:5
Yo por tanto he determinado ahora edificar Casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR lo habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 5:5-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)