11When David's time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying,
22"I am about to go the way of all the earth. 3Be strong, and show yourself a man,
3
and keep the charge of the LORD your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, 4that you may prosper in all that you do and wherever you turn,
4
that the LORD may 5establish his word that he spoke concerning me, saying, 6'If your sons pay close attention to their way, 7to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, 8you shall not lacka a man on the throne of Israel.'
5
"Moreover, you also know what Joab the son of Zeruiah 9did to me, how he dealt with the two commanders of the armies of Israel, 10Abner the son of Ner, 11and Amasa the son of Jether, whom he killed, avengingb in time of peace for blood that had been shed in war, and putting the blood of warc on the belt around hisd waist and on the sandals on his feet.
6
Act therefore 12according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
7
But deal loyally with the sons of 13Barzillai the Gileadite, and let them be 14among those who eat at your table, 15for with such loyaltye they met me when I fled from Absalom your brother.
8
And there is also with you 16Shimei the son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, who cursed me with a grievous curse on the day 17when I went to Mahanaim. 18But when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD, saying, 'I will not put you to death with the sword.'
9
Now therefore do not hold him guiltless, 19for you are a wise man. You will know what you ought to do to him, and you shall 20bring his gray head down with blood to Sheol."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 2:1
Y acercándose los días de la muerte de David, dio órdenes a su hijo Salomón, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 2:1
Llegaron los días de David para morir, y mandó a Salomón su hijo, diciendo
1 Kings 2:1
Now the days of David drew near that he should die, and he charged Solomon his son, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 2:1
Últimas instrucciones de David a Salomón Cuando ya se acercaba el momento de morir, el rey David le dio el siguiente encargo a su hijo Salomón:
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 2:1
David ya estaba próximo a morir, así que le dio estas instrucciones a su hijo Salomón:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 2:1
Y LLEGARONSE los días de David para morir, y mandó á Salomón su hijo, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 2:1
Llegaron los días de David para morir, y mandó a Salomón su hijo, diciendo: