13 En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
14 Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.
15 Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios.
16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él.
17 En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.
18 En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.
19 Nosotros le amamos á él, porque él nos amó primero.
20 Si alguno dice, Yo amo á Dios, y aborrece á su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama á su hermano al cual ha visto, ¿cómo puede amar á Dios á quien no ha visto?
21 Y nosotros tenemos este mandamiento de él: Que el que ama á Dios, ame también á su hermano.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Juan 4:13 En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.

English Standard Version ESV

1 John 4:13 1By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Juan 4:13 en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 John 4:13 By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Juan 4:13 Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Juan 4:13 ¿Cómo sabemos que permanecemos en él, y que él permanece en nosotros? Porque nos ha dado de su Espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Juan 4:13 en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Herramientas de Estudio para 1 Juan 4:13-21