54 Y éstas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte (en herencia)
55 que les dieron a Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella
56 Mas la tierra alrededor de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb, hijo de Jefone
57 Y a los hijos de Aarón dieron las ciudades de Judá de acogimiento, es a saber, a Hebrón, a Libna con sus ejidos
58 a Jatir, a Estemoa con sus ejidos, a Hilén con sus ejidos, a Debir con sus ejidos
59 a Asán con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos
60 Y de la tribu de Benjamín, a Geba, con sus ejidos, a Alemet con sus ejidos, y a Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus familias
61 A los hijos de Coat, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte
62 Y a los hijos de Gersón, por sus familias, dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí, y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades
63 Y a los hijos de Merari, por sus familias, de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad, y de la tribu de Zabulón, se dieron por suerte doce ciudades
64 Y dieron los hijos de Israel a los levitas ciudades con sus ejidos
65 Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres
66 Y a las familias de los hijos de Coat dieron ciudades con sus términos de la tribu de Efraín
67 Y les dieron de las ciudades de acogimiento, a Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín, y a Gezer con sus ejidos
68 y a Jocmeam con sus ejidos, y a Bet-horón con sus ejidos
69 y a Ajalón con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos
70 De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los de la familia de los hijos de Coat que habían quedado
71 Y a los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán con sus ejidos y a Astarot con sus ejidos
72 y de la tribu de Isacar, a Cedes con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos
73 a Ramot con sus ejidos, y a Anem con sus ejidos
74 y de la tribu de Aser a Masal con sus ejidos, a Abdón con sus ejidos
75 a Hucoc con sus ejidos, y a Rehob con sus ejidos
76 Y de la tribu de Neftalí, a Cedes en Galilea con sus ejidos, a Hamón con sus ejidos, y a Quiriat-jearim con sus ejidos
77 Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos
78 y del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jasa con sus ejidos
79 A Cademot con sus ejidos, y a Mefaat con sus ejidos
80 y de la tribu de Gad, a Ramot en Galaad con sus ejidos, y a Mahanaim con sus ejidos
81 a Hesbón con sus ejidos, y a Jazer con sus ejidos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 6:54 Y estas son sus moradas, conforme a sus campamentos dentro de sus territorios. A los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas (pues a ellos les tocó la primera suerte),

English Standard Version ESV

1 Chronicles 6:54 These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,

King James Version KJV

1 Chronicles 6:54 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 6:54 Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites:

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 6:54 Territorio para los levitas
Este es un registro de las ciudades y del territorio asignados, por sorteo sagrado, a los descendientes de Aarón que pertenecían al clan de Coat.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 6:54 Estos fueron los territorios donde vivían los descendientes de Aarón.A las familias de los coatitas se les adjudicó por sorteo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 6:54 Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 6:54 Y estas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte (en herencia ),

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 6:54-81