14 Entonces se acercó Joab con el pueblo que estaba con él para enfrentarse en combate con los arameos, y éstos huyeron delante de él.
15 Cuando los hijos de Amón vieron que los arameos huían, ellos también huyeron delante de su hermano Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab volvió a Jerusalén.
16 Al ver los arameos que habían sido derrotados por Israel, enviaron mensajeros, y trajeron a los arameos que estaban al otro lado del río , con Sofac, jefe del ejército de Hadad-ezer, al frente de ellos.
17 Cuando se dio aviso a David, éste reunió a todo Israel, cruzó el Jordán y llegó frente a ellos y se puso en orden de batalla contra ellos. Y cuando David se puso en orden de batalla para enfrentarse a los arameos, éstos pelearon contra él.
18 Pero los arameos huyeron delante de Israel, y David mató de los arameos a siete mil hombres de los carros y cuarenta mil hombres de a pie, también dio muerte a Sofac, jefe del ejército.
19 Cuando los siervos de Hadad-ezer vieron que habían sido derrotados por Israel, hicieron la paz con David y le sirvieron. Y los arameos no quisieron ayudar más a los hijos de Amón.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 19:14 So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians for battle, and they fled before him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 19:14 Se acercó luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él

King James Version KJV

1 Chronicles 19:14 So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 19:14 So Joab and the people who were with him drew near for the battle against the Syrians, and they fled before him.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 19:14 Cuando Joab y sus tropas atacaron, los arameos comenzaron a huir.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 19:14 En seguida Joab y sus tropas avanzaron contra los sirios, y estos huyeron de él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 19:14 Acercóse luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los Siros; mas ellos huyeron delante de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 19:14 Se acercó luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 19:14-19