15 Haced memoria de su pacto perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones
16 El pacto que cortó con Abraham, y de su juramento a Isaac
17 la cual él confirmó a Jacob por estatuto, y a Israel en pacto eterno
18 diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, cuerda de vuestra herencia
19 siendo vosotros pocos hombres en número, y peregrinos en ella
20 Y anduvieron de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
21 No permitió que nadie los oprimiera; antes por amor de ellos castigó a los reyes
22 No toquéis, dijo, a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas
23 Cantad al SEÑOR, toda la tierra; anunciad de día en día su salud
24 Declarad entre los gentiles su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas
25 Porque grande es el SEÑOR, y digno de ser grandemente loado, y de ser temido sobre todos los dioses
26 Porque todos los dioses de los pueblos no son nada; mas el SEÑOR hizo los cielos
27 Potencia y hermosura están delante de él; fortaleza y alegría en su morada
28 Atribuid al SEÑOR, oh familias de los pueblos, atribuid al SEÑOR gloria y potencia
29 Atribuid al SEÑOR la gloria de su nombre; traed presente, y venid delante de él; postraos delante del SEÑOR en la hermosura de su santidad
30 Temed delante de su presencia, toda la tierra; que el mundo está aún afirmado para qque no se conmueva
31 Los cielos se alegren, y la tierra se goce, y digan entre los gentiles: Reina el SEÑOR
32 El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene
33 Entonces cantarán los árboles de los bosques delante del SEÑOR, porque viene a juzgar la tierra
34 Confesad al SEÑOR, porque es bueno; porque su misericordia es eterna
35 Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra; júntanos, y líbranos de los gentiles, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 16:15 Acordaos de su pacto para siempre, de la palabra que ordenó a mil generaciones,

English Standard Version ESV

1 Chronicles 16:15 Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Chronicles 16:15 Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 16:15 Recuerden su pacto para siempre,
el compromiso que adquirió con mil generaciones.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 16:15 Él se acuerda siempre de su pacto,de la palabra que dio a mil generaciones;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 16:15 Haced memoria de su alianza perpetuamente, Y de la palabra que él mandó en mil generaciones;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 16:15 Haced memoria de su alianza perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 16:15-35