14 Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca del SEÑOR Dios de Israel
15 Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme a la palabra del SEÑOR
16 Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyeran de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, arpas, y címbalos, que resonaran, y alzaran la voz en alegría
17 Y los levitas constituyeron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías
18 y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Ben y Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, y Jeiel, los porteros
19 Así Hemán, Asaf, y Etán, que eran cantores, alzaban su voz con címbalos de bronce
20 Y Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías, y Benaía, con salterios sobre Alamot
21 Y Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo
22 Y Quenanías, príncipe de los levitas en la profecía, porque él presidía en la profecía, porque era entendido
23 Y Berequías y Elcana eran los porteros del arca
24 Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía, y Eliezer, los sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca
25 David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de los millares fueron a traer el arca del pacto del SEÑOR de casa de Obed-edom, con alegría
26 Y ayudando Dios a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, sacrificaban siete bueyes y siete carneros
27 Y David iba vestido de lino fino y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era príncipe de la profecía de los cantores. Y llevaba David sobre sí un efod de lino
28 De esta manera todo Israel llevaba el arca del pacto del SEÑOR, con gritos y sonido de shofar, y trompetas, címbalos, salterios, y arpas, haciendo sonido
29 Y cuando el arca del pacto del SEÑOR llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y bailaba; y le menospreció en su corazón

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 15:14 Se santificaron, pues, los sacerdotes y los levitas para subir el arca del SEÑOR, Dios de Israel.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 15:14 So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

King James Version KJV

1 Chronicles 15:14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 15:14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 15:14 Así que los sacerdotes y los levitas se purificaron para poder trasladar el arca del Señor
, Dios de Israel, a Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 15:14 Entonces los sacerdotes y los levitas se purificaron para transportar el arca del SEÑOR, Dios de Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 15:14 Así los sacerdotes y los Levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 15:14 Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca del SEÑOR Dios de Israel.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 15:14-29