1 Y David hizo para sí casas en la ciudad de David, y preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una tienda para ella.
2 Entonces David dijo: Nadie ha de llevar el arca de Dios sino los levitas; porque el SEÑOR los escogió para llevar el arca de Dios y servirle para siempre.
3 Y congregó David a todo Israel en Jerusalén para subir el arca del SEÑOR al lugar que había preparado para ella.
4 Y reunió David a los hijos de Aarón y a los levitas:
5 de los hijos de Coat: Uriel el jefe, y ciento veinte de sus parientes;
6 de los hijos de Merari: Asaías el jefe, y doscientos veinte de sus parientes;
7 de los hijos de Gersón: Joel el jefe, y ciento treinta de sus parientes;
8 de los hijos de Elizafán: Semaías el jefe, y doscientos de sus parientes;
9 de los hijos de Hebrón: Eliel el jefe, y ochenta de sus parientes;
10 de los hijos de Uziel: Aminadab el jefe, y ciento doce de sus parientes.
11 Entonces David hizo llamar a los sacerdotes Sadoc y Abiatar y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,

English Standard Version ESV

1 Chronicles 15:1 David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 15:1 Hizo también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y le tendió una tienda

King James Version KJV

1 Chronicles 15:1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 15:1 David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 15:1 Preparativos para trasladar el arca
David construyó varios edificios para sí en la Ciudad de David. También preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una carpa especial para ella.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 15:1 David construyó para sí casas en la Ciudad de David, dispuso un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda de campaña.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 15:1 HIZO también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y tendióle una tienda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 15:1 Hizo también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y le tendió una tienda.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 15:1-11