14 Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.
15 Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.
16 ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?
17 Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal: porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
18 Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.
19 Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos.
20 Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.
21 Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro,
22 Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;
23 Y vosotros de Cristo; y Cristo de Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 3:14 Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 3:14 If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 3:14 Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario

King James Version KJV

1 Corinthians 3:14 If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 3:14 If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 3:14 Si la obra permanece, ese constructor recibirá una recompensa,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 3:14 Si lo que alguien ha construido permanece, recibirá su recompensa,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 3:14 Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario.

Herramientas de Estudio para 1 Corintios 3:14-23