28
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
29
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth*, that both they that have wives be as though they had none;
30
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
32
But I would have* you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
34
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
35
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:27
¿Estás unido a mujer? No procures separarte. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 7:27
Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 7:27
¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estáis suelto de mujer? No procures mujer
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:27
Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:27
Si tienes esposa, no procures terminar tu matrimonio. Si no tienes esposa, no busques casarte;
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 7:27
¿Estás casado? No procures divorciarte. ¿Estás soltero? No busques esposa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 7:27
¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte. ¿Estáis suelto de mujer? no procures mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 7:27
¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estáis suelto de mujer? No procures mujer.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 7:27-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)