25
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
26
I suppose therefore that this is good for the present distress,a I say, that it is good for a man so to be.
28
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
29
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth*, that both they that have wives be as though they had none;
30
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:24
Hermanos, cada uno permanezca con Dios en la condición en que fue llamado.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 7:24
So, brothers,b1in whatever condition each was called, there let him remain with God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 7:24
Cada uno, hermanos, en lo que fue llamado, en esto se quede para con Dios
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:24
Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:24
Amados hermanos, cada uno debería permanecer tal como estaba cuando Dios lo llamó por primera vez.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 7:24
Hermanos, cada uno permanezca ante Dios en la condición en que estaba cuando Dios lo llamó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 7:24
Cada uno, hermanos, en lo que es llamado, en esto se quede para con Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 7:24
Cada uno, hermanos, en lo que fue llamado, en esto se quede para con Dios.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 7:24-34
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)