3
But with me it is a very small thing* that I should be judged of you, or of man's judgment:a yea, I judge not mine own self.
4
For I knowb nothing by myself; yet am I not hereby* justified: but he that judgeth me is the Lord.
5
Therefore judge nothing* before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
6
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
7
For who makethc thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive*? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
8
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
9
For I think that God hath set forth usd the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
10
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 4:1
Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 4:1
This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 4:1
Téngannos los hombres por ministros del Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios
New King James Version NKJV
1 Corinthians 4:1
Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 4:1
La relación de Pablo con los corintios
Así que, a Apolos y a mí, considérennos como simples siervos de Cristo, a quienes se nos encargó la tarea de explicar los misterios de Dios.
Así que, a Apolos y a mí, considérennos como simples siervos de Cristo, a quienes se nos encargó la tarea de explicar los misterios de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 4:1
Que todos nos consideren servidores de Cristo, encargados de administrar los misterios de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 4:1
TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 4:1
Téngannos los hombres por ministros del Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 4:1-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)