7
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while* with you, if the Lord permit.
10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
11
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
12
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
15
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
17
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
21
The salutation of me Paul with mine own hand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:7
Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 16:7
For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 16:7
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere
New King James Version NKJV
1 Corinthians 16:7
For I do not wish to see you now on the way; but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 16:7
Esta vez no quiero hacerles una visita corta nada más y luego seguir mi viaje. Deseo ir y quedarme un tiempo si el Señor me lo permite.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 16:7
Esta vez no quiero verlos solo de paso; más bien, espero permanecer algún tiempo con ustedes, si el Señor así lo permite.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 16:7
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 16:7
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 16:7-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)