4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 15:3 Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

English Standard Version ESV

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 15:3 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo aprendí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras

New King James Version NKJV

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 15:3 Yo les transmití a ustedes lo más importante y lo que se me había transmitido a mí también. Cristo murió por nuestros pecados tal como dicen las Escrituras.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 15:3 Porque ante todoa les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 15:3 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados conforme á las Escrituras;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 15:3 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo aprendí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 15:3-13