The Resurrection of Christ
1
Now I would remind you, brothers,a of the gospel 1I preached to you, which you received, 2in which you stand,
2
and by which 3you are being saved, if you 4hold fast to the word I preached to you--5unless you believed in vain.
3
For 6I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died 7for our sins 8in accordance with the Scriptures,
6
Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.
8
Last of all, as to one untimely born, 15he appeared also to me.
9
For 16I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because 17I persecuted the church of God.
10
But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, 18I worked harder than any of them, 19though it was not I, but the grace of God that is with me.
11
Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:1
Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 15:1
Además os declaro, hermanos, el Evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también están firmes
King James Version KJV
1 Corinthians 15:1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
New King James Version NKJV
1 Corinthians 15:1
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:1
La resurrección de Cristo
Ahora, amados hermanos, permítanme recordarles la Buena Noticia que ya les prediqué. En ese entonces, la recibieron con gusto y todavía permanecen firmes en ella.
Ahora, amados hermanos, permítanme recordarles la Buena Noticia que ya les prediqué. En ese entonces, la recibieron con gusto y todavía permanecen firmes en ella.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 15:1
Ahora, hermanos, quiero recordarles el evangelio que les prediqué, el mismo que recibieron y en el cual se mantienen firmes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 15:1
ADEMAS os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 15:1
Además os declaro, hermanos, el Evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también estan firmes;
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 15:1-11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)