1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
2
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
3
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vauntetha not itself, is not puffed up,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 13:1
Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 13:1
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 13:1
Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, soy como metal que resuena, o címbalo que retiñe
New King James Version NKJV
1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 13:1
La mayor es el amor
Si pudiera hablar todos los idiomas del mundo y de los ángeles pero no amara a los demás, yo solo sería un metal ruidoso o un címbalo que resuena.
Si pudiera hablar todos los idiomas del mundo y de los ángeles pero no amara a los demás, yo solo sería un metal ruidoso o un címbalo que resuena.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 13:1
Si hablo en lenguashumanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 13:1
SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 13:1
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, soy como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 13:1-9
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)