3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed:a and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
5
And there are differences of administrations,b but the same Lord.
8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom*; to another the word of knowledge by the same Spirit;
10
To another the working of miracles*; to another prophecy*; to another discerning of spirits*; to another divers kinds of tongues*; to another the interpretation of tongues:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:2
Sabéis que cuando erais paganos, de una manera u otra erais arrastrados hacia los ídolos mudos.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 12:2
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 12:2
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos
New King James Version NKJV
1 Corinthians 12:2
You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:2
Ustedes saben que, cuando todavía eran paganos, fueron llevados por mal camino y arrastrados a rendir culto a ídolos mudos.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 12:2
Ustedes saben que cuando eran paganos se dejaban arrastrar hacia los ídolos mudos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 12:2
Sabéis que cuando erais Gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 12:2
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 12:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)