11
Now all these things happened unto them for examples:a and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:9
Ni provoquemos al Señor, como algunos de ellos le provocaron, y fueron destruidos por las serpientes.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 10:9
We must not put Christb to the test, 1as some of them did and 2were destroyed by serpents,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 10:9
Ni tentemos al Cristo, como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes
New King James Version NKJV
1 Corinthians 10:9
nor let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by serpents;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:9
Tampoco deberíamos poner a prueba a Cristo
como hicieron algunos de ellos, y luego murieron mordidos por serpientes.
como hicieron algunos de ellos, y luego murieron mordidos por serpientes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 10:9
Tampoco pongamos a prueba al Señor, como lo hicieron algunos y murieron víctimas de las serpientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 10:9
Ni tentemos á Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 10:9
Ni tentemos al Cristo, como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 10:9-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)