19
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
21
Ye cannot* drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot* be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:17
Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 10:17
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 10:17
Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan
New King James Version NKJV
1 Corinthians 10:17
For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:17
Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 10:17
Hay un solo pan del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 10:17
Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 10:17
Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 10:17-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)