David's Charge to Israel
1
1David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the 2officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the 3commanders of thousands, the commanders of hundreds, the 4stewards of all the property and livestock of the king and his sons, together with the palace officials, the 5mighty men and all the seasoned warriors.
2
Then King David rose to his feet and said: "Hear me, my brothers and my people. 6I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the 7footstool of our God, and I made preparations for building.
3
But God said to me, 8'You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.'
4
Yet the LORD God of Israel 9chose me from all my father's house to be king over Israel 10forever. 11For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father's 12house, and among my father's sons he took pleasure in me to make me king over all Israel.
5
And of 13all my sons (for the LORD has given me many sons) he 14has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
6
He said to me, 'It is 15Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
7
I will establish his kingdom 16forever 17if he continues strong in keeping my commandments and my rules, as he is today.'
8
Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 28:1
David reunió en Jerusalén a todos los oficiales de Israel, los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares, los jefes de centenas y los administradores de toda la hacienda y del ganado del rey y de sus hijos, con los oficiales y los poderosos, es decir, a todos los hombres valientes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Crónicas 28:1
Y juntó David en Jerusalén a todos los príncipes de Israel, los príncipes de las tribus, y los príncipes de las cuadrillas, que servían al rey; y los príncipes de mil y de cien, con los príncipes de toda la hacienda y posesión de David, y sus hijos, con los eunucos, los poderosos, y todos los hombres valientes
King James Version KJV
1 Chronicles 28:1
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 28:1
Now David assembled at Jerusalem all the leaders of Israel: the officers of the tribes and the captains of the divisions who served the king, the captains over thousands and captains over hundreds, and the stewards over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officials, the valiant men, and all the mighty men of valor.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 28:1
Instrucciones de David a Salomón
David convocó a todas las autoridades de Israel a Jerusalén: los jefes de las tribus, los comandantes de las divisiones del ejército, los otros generales y capitanes,
los que administraban las propiedades y los animales del rey, los funcionarios del palacio, los hombres valientes y todos los demás guerreros valientes del reino.
David convocó a todas las autoridades de Israel a Jerusalén: los jefes de las tribus, los comandantes de las divisiones del ejército, los otros generales y capitanes,
los que administraban las propiedades y los animales del rey, los funcionarios del palacio, los hombres valientes y todos los demás guerreros valientes del reino.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 28:1
David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel, es decir, a los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que por turno servían al rey, los jefes de mil y de cien soldados, los administradores de los bienes, del ganado y de los príncipes, los eunucos del palacio, los guerreros, y todos los valientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 28:1
Y JUNTO David en Jerusalem á todos los principales de Israel, los príncipes de las tribus, y los jefes de las divisiones que servían al rey, los tribunos y centuriones, con los superintendentes de toda la hacienda y posesión del rey, y sus hijos, con los eunucos, los poderosos, y todos sus hombres valientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 28:1
Y juntó David en Jerusalén a todos los principales de Israel, los príncipes de las tribus, y los príncipes de las cuadrillas, que servían al rey; y los tribunos y centuriones, con los príncipes de toda la hacienda y posesión de David, y sus hijos, con los eunucos, los poderosos, y todos los hombres valientes.
Herramientas de Estudio para 1 Chronicles 28:1-8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)