21 mas el que no puso en su corazón la palabra del SEÑOR, dejó sus siervos y sus ganados en el campo.
22 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que venga granizo en toda la tierra de Egipto sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del campo en la tierra de Egipto.
23 Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y el SEÑOR dio voces y granizó, y el fuego discurría por la tierra; y llovió el SEÑOR granizo sobre la tierra de Egipto.
24 Y hubo granizo, y fuego mezclado entre el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fue habitada.
25 Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo hirió el granizo toda la hierba del campo, y quebró todos los árboles del país.
26 Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.
27 Entonces el Faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; el SEÑOR es justo, y yo y mi pueblo impíos.
28 Orad al SEÑOR; y cesen los truenos de Dios y el granizo; y yo os dejaré ir, y no quedaréis más aquí.
29 Y le respondió Moisés: Saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos al SEÑOR, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que del SEÑOR es la tierra.
30 Mas yo te conozco a ti y a tus siervos de antes que temieseis de la presencia del SEÑOR Dios.
31 El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 9:21 pero el que no hizo caso a la palabra del SEÑOR, dejó a sus siervos y sus ganados en el campo.

English Standard Version ESV

Exodus 9:21 but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 9:21 mas el que no puso en su corazón la palabra del SEÑOR, dejó sus siervos y sus ganados en el campo

King James Version KJV

Exodus 9:21 And he that regarded* not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

New King James Version NKJV

Exodus 9:21 But he who did not regard the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 9:21 pero los que no hicieron caso a la palabra del Señor
dejaron a los suyos en la intemperie.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 9:21 pero otros no hicieron caso de la palabra del SEÑOR y dejaron en el campo a sus esclavos y ganados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 9:21 Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.

Herramientas de Estudio para Éxodo 9:21-31