17 ¿Todavía te ensalzas tú contra mi pueblo, para no dejarlos ir?
18 He aquí que mañana á estas horas yo haré llover granizo muy grave, cual nunca fué en Egipto, desde el día que se fundó hasta ahora.
19 Envía, pues, á recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre ó animal que se hallare en el campo, y no fuere recogido á casa, el granizo descenderá sobre él, y morirá.
20 De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado á casa:
21 Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.
22 Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que venga granizo en toda la tierra de Egipto sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del campo en el país de Egipto.
23 Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego discurría por la tierra; y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto.
24 Hubo pues granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fué habitada.
25 Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo hirió el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.
26 Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.
27 Entonces Faraón envió á llamar á Moisés y á Aarón, y les dijo: He pecado esta vez: Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 9:17 'Y todavía te enalteces contra mi pueblo no dejándolos ir.

English Standard Version ESV

Exodus 9:17 1You are still exalting yourself against my people and will not let them go.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 9:17 Tú aún te ensalzas contra mi pueblo para no dejarlos ir

King James Version KJV

Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

New King James Version NKJV

Exodus 9:17 As yet you exalt yourself against My people in that you will not let them go.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 9:17 Pero todavía actúas como señor y dueño de mi pueblo, te niegas a dejarlo salir.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 9:17 Tú, sin embargo, sigues enfrentándote a mi pueblo y no quieres dejarlo ir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 9:17 Tu aún te ensalzas contra mi pueblo para no dejarlos ir.

Herramientas de Estudio para Éxodo 9:17-27