27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho
28 Y dijo el Faraón: Yo os dejaré ir para que sacrifiquéis al SEÑOR vuestro Dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos; orad por mí
29 Y respondió Moisés: He aquí, saliendo yo de tu presencia, rogaré al SEÑOR que las diversas suertes de moscas se vayan del Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo mañana; con tal que el Faraón no falte más, no dejando ir al pueblo a sacrificar al SEÑOR
30 Entonces Moisés salió de la presencia del Faraón, y oró al SEÑOR
31 Y el SEÑOR hizo conforme a la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas del Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una
32 Mas el Faraón agravó aun esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 8:27 Andaremos una distancia de tres días de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos manda.

English Standard Version ESV

Exodus 8:27 We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us."

King James Version KJV

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

New King James Version NKJV

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He will command us."

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 8:27 Para ofrecer sacrificios al Señor
nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 8:27 Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho.

Herramientas de Estudio para Éxodo 8:27-32