27 Andaremos una distancia de tres días de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos manda.
28 Y Faraón dijo: Os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificio al SEÑOR vuestro Dios en el desierto, sólo que no vayáis muy lejos. Orad por mí.
29 Entonces dijo Moisés: He aquí, voy a salir de tu presencia y rogaré al SEÑOR que los enjambres de insectos se alejen mañana de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; pero que Faraón no vuelva a obrar con engaño, no dejando ir al pueblo a ofrecer sacrificios al SEÑOR.
30 Y salió Moisés de la presencia de Faraón y oró al SEÑOR.
31 Y el SEÑOR hizo como Moisés le pidió, y quitó los enjambres de insectos de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni uno solo.
32 Pero Faraón endureció su corazón también esta vez y no dejó salir al pueblo.

English Standard Version ESV

Exodus 8:27 We must go 1three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God 2as he tells us."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho

King James Version KJV

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

New King James Version NKJV

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He will command us."

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 8:27 Para ofrecer sacrificios al Señor
nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 8:27 Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 8:27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho.

Herramientas de Estudio para Éxodo 8:27-32