El efod

2 El efod lo hizo Bezalel de oro, lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y lino fino.
3 Martillaron finas láminas de oro, y las cortaron en hebras para entretejerlas artísticamente con la lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y con el lino.
4 Se hicieron hombreras para el efod, las cuales se sujetaron a sus dos extremos.
5 Su cinturón tenía la misma hechura que el efod, y formaba una sola pieza con él; estaba hecho de oro, lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y lino fino, como se lo mandó el SEÑOR a Moisés.
6 Las piedras de ónice se engarzaron en los engastes de filigrana de oro, y en ellas se grabaron, a manera de sello, los nombres de los hijos de Israel.
7 Luego las sujetaron a las hombreras del efod para recordar a los hijos de Israel, como se lo mandó el SEÑOR a Moisés.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 39:2 También hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido.

English Standard Version ESV

Exodus 39:2 He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 39:2 Hizo también el efod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido

King James Version KJV

Exodus 39:2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet*, and fine twined linen.

New King James Version NKJV

Exodus 39:2 He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 39:2 Confección del efod
Bezalel
hizo el efod de lino de tejido fino, y lo bordó con oro e hilo azul, púrpura y escarlata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 39:2 Hizo también el ephod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 39:2 Hizo también el efod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.

Herramientas de Estudio para Éxodo 39:2-7