15 Y en el pectoral hicieron cadenillas de oro puro en forma de cordones trenzados.
16 Hicieron también dos engastes de filigrana de oro y dos anillos de oro, y pusieron los dos anillos en los dos extremos del pectoral.
17 Y pusieron los dos cordones de oro en los anillos al extremo del pectoral.
18 Y colocaron los otros dos extremos de los dos cordones en los dos engastes de filigrana, y los fijaron en las hombreras del efod en su parte delantera.
19 Hicieron otros dos anillos de oro y los colocaron en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.
20 E hicieron otros dos anillos de oro, y los pusieron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, delante, cerca de su unión, sobre el cinto tejido del efod.
21 Ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviera sobre el cinto tejido del efod y para que el pectoral no se desprendiera del efod, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
22 Hizo asimismo el manto del efod de obra tejida, todo de tela azul;
23 y la abertura del manto estaba en el centro, como la abertura de una cota de malla, con una orla todo alrededor de la abertura para que no se rompiera.
24 Y en el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata y de lino torcido.
25 Hicieron también campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas alrededor de todo el borde del manto,

English Standard Version ESV

Exodus 39:15 And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 39:15 Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas de hechura de trenza, de oro puro

King James Version KJV

Exodus 39:15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

New King James Version NKJV

Exodus 39:15 And they made chains for the breastplate at the ends, like braided cords of pure gold.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 39:15 Para fijar el pectoral al efod, prepararon cordones trenzados de hilo de oro puro.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 39:15 Para el pectoral se hicieron cadenillas de oro puro, a manera de cordón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 39:15 Hicieron también sobre el racional las cadenas pequeñas de hechura de trenza, de oro puro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 39:15 Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas de hechura de trenza, de oro puro.

Herramientas de Estudio para Éxodo 39:15-25