4 Tanto que vinieron, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.
5 Y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para hacer la obra para el ministerio que el SEÑOR ha mandado que se haga.
6 Entonces Moisés mandó pregonar por el campo, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más obra para ofrecer para el santuario. Y así fue el pueblo detenido de ofrecer;
7 pues tenía material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.
8 Y todos los sabios de corazón entre los que hacían la obra, hicieron el tabernáculo de diez cortinas, de lino torcido, y de cárdeno, y de púrpura y carmesí; las cuales hicieron de obra primorosa, con querubines.
9 La longitud de una cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas las cortinas tenían una misma medida.
10 Y juntó las cinco cortinas la una con la otra; asimismo unió las otras cinco cortinas la una con la otra.
11 E hizo las lazadas de color de cárdeno en la orilla de una cortina, en el borde, a la juntura; y así hizo en la orilla al borde de la segunda cortina, en la juntura.
12 Cincuenta lazadas hizo en una cortina, y otras cincuenta en la segunda cortina, en el borde, en la juntura; las lazadas enfrente de las otras.
13 Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo.
14 Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 36:4 Así que vinieron todos los hombres hábiles que hacían todo el trabajo del santuario, cada cual del trabajo que estaba haciendo,

English Standard Version ESV

Exodus 36:4 so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 36:4 Tanto que vinieron, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía

King James Version KJV

Exodus 36:4 And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

New King James Version NKJV

Exodus 36:4 Then all the craftsmen who were doing all the work of the sanctuary came, each from the work he was doing,

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 36:4 Finalmente, los artesanos que trabajaban en el santuario dejaron su labor,

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 36:4 todos los artesanos y expertos que estaban ocupados en la obra del santuario suspendieron su trabajo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 36:4 Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.

Herramientas de Estudio para Éxodo 36:4-14