30 Si se le impone precio de rescate, entonces dará por la redención de su vida lo que se demande de él.
31 Si acornea a un hijo o a una hija, será enjuiciado según la misma ley.
32 Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.
33 Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,
34 el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.
35 Y si el buey de alguno hiere al buey de otro y le causa la muerte, entonces venderán el buey vivo y se dividirán el dinero, y se dividirán también el buey muerto.
36 Pero si sabía que el buey tenía desde antes el hábito de acornear y su dueño no lo había encerrado, ciertamente pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo.

English Standard Version ESV

Exodus 21:30 If 1a ransom is imposed on him, then 2he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 21:30 Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por la redención de su persona cuanto le fuere impuesto

King James Version KJV

Exodus 21:30 If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.

New King James Version NKJV

Exodus 21:30 If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life, whatever is imposed on him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 21:30 Sin embargo, los familiares del muerto podrán aceptar un pago a modo de compensar por la pérdida de vida. El dueño del buey podrá salvar su vida pagando lo que se le exija.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 21:30 »Si a cambio de su vida se le exige algún pago, deberá pagarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 21:30 Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 21:30 Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Herramientas de Estudio para Éxodo 21:30-36