Esclavos hebreos

1 »Estas son las leyes que tú les expondrás:
2 »Si alguien compra un esclavo hebreo, este le servirá durante seis años, pero en el séptimo año recobrará su libertad sin pagar nada a cambio.
3 »Si el esclavo llega soltero, soltero se irá.»Si llega casado, su esposa se irá con él.
4 »Si el amo le da mujer al esclavo, como ella es propiedad del amo, serán también del amo los hijos o hijas que el esclavo tenga con ella. Así que el esclavo se irá solo.
5 »Si el esclavo llega a declarar: “Yo no quiero recobrar mi libertad, pues les tengo cariño a mi amo, a mi mujer y a mis hijos”,
6 el amo lo hará comparecer ante los jueces,a luego lo llevará a una puerta, o al marco de una puerta, y allí le horadará la oreja con un punzón. Así el esclavo se quedará de por vida con su amo.
7 »Si alguien vende a su hija como esclava, la muchacha no se podrá ir como los esclavos varones.
8 »Si el amo no toma a la muchacha como mujer por no ser ella de su agrado, deberá permitir que sea rescatada. Como la rechazó, no podrá vendérsela a ningún extranjero.
9 »Si el amo entrega la muchacha a su hijo, deberá tratarla con todos los derechos de una hija.
10 »Si toma como esposa a otra mujer, no podrá privar a su primera esposa de sus derechos conyugales, ni de alimentación y vestido.
11 »Si no le provee esas tres cosas, la mujer podrá irse sin que se pague nada por ella.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 21:1 Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos.

English Standard Version ESV

Exodus 21:1 "Now these are the rules that you shall set before them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 21:1 Y éstos son los derechos que pondrás delante de ellos

King James Version KJV

Exodus 21:1 Now these are the judgments which thou shalt set before them.

New King James Version NKJV

Exodus 21:1 "Now these are the judgments which you shall set before them:

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 21:1 Trato justo de los esclavos
»Estas son las ordenanzas que darás a Israel:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 21:1 Y ESTOS son los derechos que les propondrás.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 21:1 Y estos son los derechos que les propondrás.

Herramientas de Estudio para Éxodo 21:1-11