9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
10 Mas el séptimo día será reposo para Jehová tu Dios: no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas:
11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día: por tanto Jehová bendijo el día del reposo y lo santificó.
12 Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
13 No matarás.
14 No cometerás adulterio.
15 No hurtarás.
16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
18 Todo el pueblo consideraba las voces, y las llamas, y el sonido de la bocina, y el monte que humeaba: y viéndolo el pueblo, temblaron, y pusiéronse de lejos.
19 Y dijeron á Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, porque no muramos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 20:9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

English Standard Version ESV

Exodus 20:9 Six days you shall labor, and do all your work,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 20:9 Seis días obrarás, y harás toda tu obra

King James Version KJV

Exodus 20:9 Six days shalt thou labour, and do all thy work:

New King James Version NKJV

Exodus 20:9 Six days you shall labor and do all your work,

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 20:9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 20:9 Trabaja seis días, y haz en ellos todo lo que tengas que hacer,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 20:9 Seis días obrarás, y harás toda tu obra;

Herramientas de Estudio para Éxodo 20:9-19