33 derribó sus vides y sus higueras,y en todo el país hizo astillas los árboles.
34 Dio una orden, y llegaron las langostas,¡infinidad de saltamontes!
35 Arrasaron con toda la vegetación del país,devoraron los frutos de sus campos.
36 Hirió de muerte a todos los primogénitos del país,a las primicias de sus descendientes.
37 Sacó a los israelitas cargados de oro y plata,y no hubo entre sus tribus nadie que tropezara.
38 Los egipcios se alegraron de su partida,pues el miedo a los israelitas los dominaba.
39 El SEÑOR les dio sombra con una nube,y con fuego los alumbró de noche.
40 Pidió el pueblo comida, y les envió codornices;los sació con pan del cielo.
41 Abrió la roca, y brotó aguaque corrió por el desierto como un río.
42 Ciertamente Dios se acordó de su santa promesa,la que hizo a su siervo Abraham.
43 Sacó a su pueblo, a sus escogidos,en medio de gran alegría y de gritos jubilosos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:33 Devastó también sus vides y sus higueras, y destrozó los árboles de sus territorios.

English Standard Version ESV

Psalm 105:33 He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 105:33 E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término

King James Version KJV

Psalm 105:33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

New King James Version NKJV

Psalm 105:33 He struck their vines also, and their fig trees, And splintered the trees of their territory.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:33 Arruinó sus vides y sus higueras
y destrozó todos los árboles.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 105:33 E hirió sus viñas y sus higueras, Y quebró los árboles de su término.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 105:33 E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término.

Herramientas de Estudio para Salmos 105:33-43