8 El SEÑOR aborrece las ofrendas de los malvados,pero se complace en la oración de los justos.
9 El SEÑOR aborrece el camino de los malvados,pero ama a quienes siguen la justicia.
10 Para el descarriado, disciplina severa;para el que aborrece la corrección, la muerte.
11 Si ante el SEÑOR están el sepulcro y la muerte,¡cuánto más el corazón humano!
12 Al insolente no le gusta que lo corrijan,ni busca la compañía de los sabios.
13 El corazón alegre se refleja en el rostro,el corazón dolido deprime el espíritu.
14 El corazón entendido va tras el conocimiento;la boca de los necios se nutre de tonterías.
15 Para el afligido todos los días son malos;para el que es feliz todos son de fiesta.
16 Más vale tener poco, con temor del SEÑOR,que muchas riquezas con grandes angustias.
17 Más vale comer verduras sazonadas con amorque un festín de carnea sazonada con odio.
18 El que es iracundo provoca contiendas;el que es paciente las apacigua.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:8 El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:8 El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo

King James Version KJV

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

New King James Version NKJV

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, But the prayer of the upright is His delight.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:8 El Señor
detesta el sacrificio de los perversos,
pero se deleita con las oraciones de los íntegros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:8 El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: Mas la oración de los rectos es su gozo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 15:8 El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 15:8-18