12 La esperanza frustrada aflige al corazón;el deseo cumplido es un árbol de vida.
13 Quien se burla de la instrucción tendrá su merecido;quien respeta el mandamiento tendrá su recompensa.
14 La enseñanza de los sabios es fuente de vida,y libera de los lazos de la muerte.
15 El buen juicio redunda en aprecio,pero el camino del infiel no cambia.
16 El prudente actúa con cordura,pero el necio se jacta de su necedad.
17 El mensajero malvado se mete en problemas;el enviado confiable aporta la solución.
18 El que desprecia la disciplina sufre pobreza y deshonra;el que atiende la corrección recibe grandes honores.
19 El deseo cumplido endulza el alma,pero el necio detesta alejarse del mal.
20 El que con sabios anda, sabio se vuelve;el que con necios se junta, saldrá mal parado.
21 Al pecador lo persigue el mal,y al justo lo recompensa el bien.
22 El hombre de bien deja herencia a sus nietos;las riquezas del pecador se quedan para los justos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 13:12 La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida.

English Standard Version ESV

Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, 1but a desire fulfilled is 2a tree of life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 13:12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido

King James Version KJV

Proverbs 13:12 Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

New King James Version NKJV

Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 13:12 La esperanza postergada aflige al corazón,
pero un sueño cumplido es un árbol de vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 13:12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 13:12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Herramientas de Estudio para Proverbios 13:12-22