28 No lo hacen huir las flechas;ve como paja las piedras de las hondas.
29 Los golpes del mazo apenas le hacen cosquillas;se burla del silbido de la lanza.
30 Sus costados son dentados tiestosque en el fango van dejando huellas de rastrillos.
31 Hace hervir las profundidades como un caldero;agita los mares como un frasco de ungüento.
32 Una estela brillante va dejando tras de sí,cual si fuera la blanca cabellera del abismo.
33 Es un monstruo que a nada teme;nada hay en el mundo que se le parezca.
34 Mira con desdén a todos los poderosos;¡él es rey de todos los soberbios!»

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:28 No lo hace huir la flecha; en hojarasca se convierten para él las piedras de la honda.

English Standard Version ESV

Job 41:28 The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 41:28 Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas

King James Version KJV

Job 41:28 The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

New King James Version NKJV

Job 41:28 The arrow cannot make him flee; Slingstones become like stubble to him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 41:28 Las flechas no lo hacen huir;
las piedras tiradas con honda son como trocitos de hierba.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 41:28 Saeta no le hace huir; Las piedras de honda se le tornan aristas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 41:28 Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas.

Herramientas de Estudio para Job 41:28-34