3 Mis palabras salen de un corazón honrado;mis labios dan su opinión sincera.
4 El Espíritu de Dios me ha creado;me infunde vida el hálito del Todopoderoso.
5 Contéstame, si puedes;prepárate y hazme frente.
6 Ante Dios, tú y yo somos iguales;también yo fui tomado de la tierra.
7 No debieras alarmarte ni temerme,ni debiera pesar mi mano sobre ti.
8 »Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):
9 “Soy inocente. No tengo pecado.Estoy limpio y libre de culpa.
10 Sin embargo, Dios me ha encontrado faltas;me considera su enemigo.
11 Me ha sujetado los pies con cadenasy vigila todos mis pasos”.
12 »Pero déjame decirte que estás equivocado,pues Dios es más grande que los mortales.
13 ¿Por qué le echas en caraque no responda a todas tusa preguntas?b

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:3 Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.

English Standard Version ESV

Job 33:3 My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 33:3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán conocimiento puro

King James Version KJV

Job 33:3 My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

New King James Version NKJV

Job 33:3 My words come from my upright heart; My lips utter pure knowledge.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:3 Hablo con toda sinceridad;
digo la verdad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 33:3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y mis labios proferirán pura sabiduría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 33:3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán pura sabiduría.

Herramientas de Estudio para Job 33:3-13