Discurso inicial

1 Estas son las palabras del Maestro,a hijo de David, rey en Jerusalén.
2 Lo más absurdo de lo absurdo,—dice el Maestro—,lo más absurdo de lo absurdo,¡todo es un absurdo!
3 ¿Qué provecho saca el hombrede tanto afanarse en esta vida?
4 Generación va, generación viene,mas la tierra siempre es la misma.
5 Sale el sol, se pone el sol,y afanoso vuelve a su punto de origenpara de allí volver a salir.
6 Dirigiéndose al sur,o girando hacia el norte,sin cesar va girando el vientopara de nuevo volver a girar.
7 Todos los ríos van a dar al mar,pero el mar jamás se sacia.A su punto de origen vuelven los ríos,para de allí volver a fluir.
8 Todas las cosas hastíanmás de lo que es posible expresar.Ni se sacian los ojos de ver,ni se hartan los oídos de oír.
9 Lo que ya ha acontecidovolverá a acontecer;lo que ya se ha hecho se volverá a hacer¡y no hay nada nuevo bajo el sol!
10 Hay quien llega a decir:«¡Mira que esto sí es una novedad!»Pero eso ya existía desde siempre,entre aquellos que nos precedieron.
11 Nadie se acuerda de los hombresb primeros,como nadie se acordará de los últimos.¡No habrá memoria de ellosentre los que habrán de sucedernos!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 1:1 Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 1:1 Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 1:1 Estas son las palabras del Maestro,
hijo del rey David y gobernante de Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 1:1 PALABRAS del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 1:1 Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 1:1-11