Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La amada

5 Morena soy, pero hermosa,hijas de Jerusalén;morena como las carpas de Cedar,hermosa como los pabellones de Salmá.a
6 No se fijen en mi tez morena,ni en que el sol me bronceó la piel.Mis hermanos se enfadaron contra mí,y me obligaron a cuidar las viñas;¡y mi propia viña descuidé!
7 Cuéntame, amor de mi vida,¿dónde apacientas tus rebaños?,¿dónde a la hora de la siestab los haces reposar?¿Por qué he de andar vagandocentre los rebaños de tus amigos?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 1:5 Soy morena pero preciosa, oh hijas de Jerusalén, como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón.

English Standard Version ESV

Song of Solomon 1:5 I am very dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Cantares 1:5 Morena soy, oh hijas de Jerusalén, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Song of Solomon 1:5 I am dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 1:5 Soy morena pero hermosa,
oh mujeres de Jerusalén,
morena como las carpas de Cedar,
morena como las cortinas de las carpas de Salomón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Cantares 1:5 Morena soy, oh hijas de Jerusalem, Mas codiciable; Como las cabañas de Cedar, Como las tiendas de Salomón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Cantares 1:5 Morena soy, oh hijas de Jerusalén, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón.

Cantares 1:5-7 NVI
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Cantares 1:5-7

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()